News - So Blonde: Blondynka w opałach - kulisy dubbingu - rozmowa z Anetą Zając.

Jako partner dtp entertainment AG na terenie Polski mamy przyjemność poinformować, że już w najbliższą środę – czyli 18 czerwca, będzie miała miejsce premiera gry So Blonde Blondynka w Opałach. Jeżeli jeszcze nie zamówiliście swojego egzemplarza tej niesamowicie zabawnej przygodówki to nie czekajcie dłużej. W naszym sklepie internetowym trwa specjalna promocja. Kupując grę So Blonde Blondynka w Opałach, całkowicie za darmo otrzymacie wyjątkową koszulkę przygotowaną z okazji premiery gry. Tymczasem wspólnie z portalem Miastogier.pl oraz Radiem Eska przeprowadziliśmy wywiad z Anetą Zając. Dziś przedstawiamy początek rozmowy, natomiast całości szukajcie na soblonde.cenega.pl, w portalu miastogier.pl oraz w Radiu Eska w dniu premiery. Sloiiik: Jesteś jeszcze młodą gwiazdą, można nawet powiedzieć, że dopiero zaczynasz swoją przygodę z aktorstwem. Czy to jest pierwsza gra jaką masz okazję dubbingować? Jak się czujesz w tej nowej dla Ciebie roli? Aneta Zając: To jest moja pierwsza przygoda z dubbingowaniem, nigdy wcześniej nie podkładałam głosu do żadnych filmów, czy właśnie gier. Na samym początku troszeczkę się obawiałam jak pójdzie, czy dam sobie radę, ale wydaje mi się, że w miarę dobrze poszło. Jeszcze efektów nie widziałam, bo jesteśmy w trakcie nagrywania głosu do tej gry, ale na pewno dużo się do tej pory nauczyłam i strasznie mi się to spodobało, w związku z tym, jeśli będę miała taką możliwość, to bardzo chętnie będę dalej podkładała głosy. Sloiiik: Podkładasz głos pod główna postać w grze So Blonde. Czy przygotowałaś się specjalnie do tej roli? Mogłabyś opowiedzieć jak wygląda taki proces? Aneta Zając: Tak specjalnie, to się nie przygotowywałam do tej roli. Nagrania wyglądają tak, że najpierw słyszę w słuchawkach wersję oryginalną, jak dziewczyna która podkładała głos wypowiada te kwestie po angielsku, później ja w tej samej intonacji staram się powtórzyć to samo, tylko, że po polsku. So Blonde Blondynka w Opałach to: · Ciekawa fabuła, stworzona przez Steve'a Ince'a, scenarzystę serii Broken Sword. · Ciekawy, ironiczny humor, wybiegający poza stereotypy. · 45 zapierających dech w piersiach lokacji, opracowanych w kreskówkowej grafice. · Kilka mini-gier w stylu retro. · 3 grywalne postacie. · Kilka zakończeń - obejrzyj je wszystkie!

17.06.2008
 


powrót
 
 
 
 

Nadchodzące tytuły

 
 

Najnowsze tytuły